Italienisch-Finnisch Übersetzung für autonomia

autonomiaPaikallinen autonomia tarkoittaa juuri tätä. Questo è il senso dell'autonomia locale. On selvää, että ainoa kestävä ratkaisu olisi autonomia, laaja ja todellinen autonomia. E' chiaro che l'autonomia, un'autonomia potenziata e reale, rappresenta la sola soluzione duratura. Onko löydettävissä minkäänlaista halukkuutta hankkia Euroopalle autonomia? Vi è una qualche tendenza all'autonomia da parte dell'Europa?
itsenäisyysItsenäisyys kasvaa, mutta myös näennäinen itsenäisyys. Aumenta l'autonomia, ma anche la falsa autonomia. Toiseksi emme saa kyseenalaistaa viestiä: "autonomia, mutta ei itsenäisyys" . In secondo luogo, non dobbiamo indebolire il messaggio: "autonomia ma non indipendenza». Itsenäisyys Val di Susalle, vapaa Piemonte! Autonomia per la Val di Susa, Piemonte libero!

itsehallintoAihe: Itsehallinto Pohjois-Epeirosissa Oggetto: Autonomia dell'Epiro settentrionale Lisäksi Tiibetille on myönnettävä kulttuurinen itsehallinto. Deve anche esserci l’autonomia culturale per il Tibet. Monille meistä tapaus Tiibet - sen itsehallinto - on näytön paikka Kiinan viranomaisille. Per molti di noi il caso del Tibet - la sua autonomia - rappresenta la prova del nove per le autorità cinesi.
itsemääräämisoikeusAihe: Kosovon itsemääräämisoikeus Oggetto: Autonomia per il Kosovo Meidän on päätettävä, että kansojen itsemääräämisoikeus on pyhä ja loukkaamaton. Noi dobbiamo decidere che l'autonomia dei popoli è sacra e inviolabile. Kuten kaikki tietävät, tämä menetelmä suunniteltiin sellaisia aloja varten, joiden osalta jäsenvaltioilla säilyy itsemääräämisoikeus. Come tutti sanno, tale metodo è stato previsto per i settori in cui gli Stati membri mantengono la loro autonomia.
kestävyysKalavarojen kestävyys on epäilemättä olennaisen tärkeää kalastusalan selviytymiselle ja kannattavuudelle pitkällä aikavälillä. La sostenibilità delle risorse alieutiche è indubbiamente fondamentale per la sopravvivenza e l’autonomia del settore della pesca nel lungo periodo.
sietokyky

Wörterbuch